集中供冷的设备清单同时出现千瓦、RT和BTU每小时，水泵资料又写立方米每小时或GPM，先统一单位可以减少很多误会。冷水机制冷量与循环水流量换算器将冷负荷、温差与介质联系起来，帮助比较水量和泵管需求，不能代替完整水系统设计。
冷量换算与水量计算是两步
千瓦是热负荷率，冷吨和BTU每小时是其他表达；流量则还要知道水的温差与物性。相同冷量，供回温差较小时需要更大质量流量，但也会改变泵送与换热条件，不能为了降低泵功率就任意扩大温差。
工具输入制冷量及单位、供回水温、载冷介质和所需扬程。应明确GPM采用哪种加仑，RT是否为美制冷吨。纯水与乙二醇混合物不能仅改一个名称而沿用全部物性，浓度和温度会影响比热、密度、黏度与系统压降。
用100千瓦负荷演算流量
人工假设纯水冷负荷100千瓦，供回水温差5开尔文，比热4.18千焦每千克每开尔文，密度1000千克每立方米。质量流量为100÷（4.18×5）≈4.785千克每秒，对应约17.22立方米每小时、287.1升每分钟，约75.8美制加仑每分钟。
按常用换算，100千瓦约28.43美制冷吨，约341214BTU每小时。这些是同一热负荷的不同单位，不应在预算中重复相加。所用物性均为演算假设，不是任意温度或混合液都适用，也没有证明某台机组在实际工况下交付100千瓦。
水泵功率还需要扬程与效率
- 确认实际冷负荷、供回温度、介质和参考单位，核对换算的是热量率而非累计能量，并明确设计与峰值工况。
- 填写工具参数，先检查温差和水量，再查看扬程与泵功率线索，记录模型采用的效率和管内径假设。
- 将水量与真实管网阻力及厂家泵曲线结合，继续核对各支路、阀门、机组最小流量和控制条件，再确定泵管方案。
若在上述水量下另假设总扬程20米，水力功率约1000×9.81×（17.22/3600）×20＝939瓦；泵效率假设65%，轴功率约1.45千瓦。它没有包含电机和其他损失，也不是具体水泵规格。闭式循环的建筑高度与循环阻力应区别处理。
管径与温控效果不能靠默认值保证
管径选定后，应按实际内径计算速度和损失，公称DN只是规格名称。流量分配、末端阀位、旁通和缓冲容积也会影响系统，主泵总流量够不等于每台设备都得到需要的水量。工具不会自动完成水力平衡。
提高流量不一定解决所有温控问题，机组能力、换热面积、污堵或传感器可能才是原因。低温运行还应检查防冻、最小流量和介质要求。模型算出的电机或管径建议不能视为不会过载、无噪声或温控精准的承诺。
运行复核时，尽量在同一时间记录负荷、流量、供回水温和机组状态。温差小可能来自低负荷，也可能来自旁通或流量过大，需要结合实际过程判断，而不是固定把它解释为设备不足。
若多个末端需要不同供水温度，还应明确是否分回路或采用其他换热与控制，不宜把总冷量和一个平均温差合成唯一流量。实际设备最小流量和可调范围，也会限制如何安排部分负荷运行。
常见问题
冷吨数可以直接换成固定水量吗？
还需要温差和介质，脱离这些条件的固定换算只适合注明假设的初筛。
混合液可以沿用纯水结果吗？
应按浓度和温度修正物性及压降，并核对设备适用条件，不宜直接照搬。
个人微信：ssevening
